The Peasant Female Doctor

Yang Shifeng only came back after the sun went down.
When he came back from the town, the donkey cart was fully loaded with stuff, almost occupying all of the space inside the donkey carriage, It was different from when he came to town with an empty carriage.

Sponsored Content

“Why did it take you all day?” Shiyi looked at his sweaty clothes and couldn’t help but wipe Yang Shifeng’s sweat with her sleeves.

Yang Shifeng giggled and bent down to let Shiyi wipe his sweat.
“There are a lot of things I need to buy, and I wanted to buy them all at once.
Unfortunately, I still haven’t bought them all, so I still have to go back.
“

“Fool.
Can’t you buy those little by little? We still have more than a month left!”

Yang Shifeng smiled foolishly.
Shiyi couldn’t help but hit him, but Yang Shifeng laughed even more foolishly.

“Fine, unload the things quickly and stop giggling.”

Yang Shifeng scratched his head.
He brought down the things on the top of the car first before unloading the things inside the cart.
When carrying them, he was very careful, as if these things were fragile.
Shiyi couldn’t help but lift the cloth that covered these things.
As a result, she was stunned.

It turned out to be a bright red wedding dress with a red cap and red embroidered shoes, “You… Did you buy it?”

“Well, I bought it from the cloth shop.
When I saw it, I thought that it would suit you.
The shoes were also bought according to your size.” Yang Shifeng can’t do needlework, so he bought a ready-made one instead of making it himself.

Shiyi caressed the wedding dress and felt a surge of sweetness come through her heart.
Before Grandpa Yang and Xiao Shitou came out of the house, she stood on tiptoe and quickly gave him a peck on the cheek.

Sponsored Content

Yang Shifeng touched his cheek and smiled even more foolishly.

……

Grandpa Yang is someone who has personally experienced a wedding ceremony, and he has seen a lot about marriage and weddings and knows what to do.
The first thing he thought of was the wedding banquet.
“We don’t have any relatives in our family, but such a big thing as marriage always has to be lively. Therefore, let’s entertain the people in the village and set up more tables to make the whole village lively.
“

Yang Shifeng also does not want to wrong Shiyi.
He hopes that everyone will know that Shiyi married him and tell the world that Shiyi belongs to him.
Therefore, he agrees with Grandpa Yang’s proposal, “Before the wedding, our family can borrow a few more tables, and if the space in our courtyard is not enough to set up all of these tables, we can put them on the field.
I’ll ask Zhou Laogen, who specializes in making Xinjiang noodles in the next village, to cook it for us.
He makes good Xinjiang noodles.

Grandpa Yang smiled and nodded, “Okay, let’s do that.
I think we will have to set up at least 20 tables to accommodate all of the guests.
These two days, I will go to the people I know well and talk about borrowing their tables, chairs, benches, bowls, and chopsticks, and then I’ll find someone to help us.
“

After talking about the banquet, Grandpa Yang talked about the betrothal gifts that are essential for marriage.
Even if Shiyi doesn’t have her own natal family, it can’t be ignored.
Grandpa Yang asked Shiyi, “Little girl, what do you want? Although our family is not rich, we will try our best to meet your requirements.
“

Shiyi, who was on the side, almost fell asleep as she listened to their conversation.
She can’t understand these cumbersome customs and rules.
Just listening to their conversation made her confused and didn’t intend to intervene at all.
Shiyi left it all to Yang Shifeng and Grandpa Yang.
Anyway, she was only responsible for getting married.
As for the betrothal gifts, she didn’t think about it at all.
If she wants it, she will own it.
Don’t Yang Shifeng’s things belong to her? There’s no difference at all! So Shiyi said nothing.

Grandpa Yang thought that Shiyi was a silly girl.
People are eager to ask for more betrothal gifts, and when he asked Shiyi, this little girl didn’t even want it.

Yang Shifeng understood what Shiyi was thinking.
He held Shiyi’s hand under the table.

Sponsored Content

The last one they had to talk about was where to marry.
Most women get married to their natal’s family, but Shiyi doesn’t have a natal family, so Grandpa Yang wants to let Shiyi live in another place before getting married and wait for Yang Shifeng to pick him up.
But Shiyi refused.
she thought she was fine at home and didn’t want the hassle of moving to another place.

Grandpa Yang also respected Shiyi’s idea, and finally decided to get married directly at home, without the welcome link.

These big things are now settled, and the trivial things were also settled.
Grandpa Yang and Yang Shifeng thought carefully about everything, but Shiyi didn’t have to do anything.

In the evening, Shiyi taught Yang Shifeng to read and write as usual, and at the end, Yang Shifeng took a box out of his arms and handed it to her.

When Shiyi opened it, there was an exquisite gold hairpin.
The style was very beautiful.
It was very much in line with Shiyi’s aesthetics.
“Did you buy it for me?”

“Well, I saw it in the jewelry store today.
I think it suits you very much.
“

“But how should I wear it?” Shiyi touched her hair.
For the first time, she felt that this neat hairstyle was not very good.
She couldn’t comb her hair in a bun, so she usually tied her hair in a princess hairstyle.
She couldn’t wear a hairpin. 

Yang Shifeng pursed his lips, and his voice suddenly became much lighter.
“I… I will comb it, or I’ll comb it for you.” What Yang Shifeng didn’t say is that he brazenly went to the owner of a rouge store today to ask for advice.
At that time, many girls who came to buy Rouge powder-covered their mouths and giggled while looking at him.
His face didn’t recover for a day.
It was hard to learn one that was said to be an easy yet beautiful hairstyle.

Shiyi raised her eyebrows in surprise.
Unexpectedly, he would do something like this again.
She immediately pulled Yang Shifneg to her dresser and handed him the comb.
“OK, comb it for me.”

Yang Shifeng slowly untied the hairband Shiyi used to tie her hair.
Suddenly, a soft long hair spread out and sent out a fragrance.
The hair brushed on his hand was silky and smooth.

Sponsored Content

Yang Shifeng gently combed it with a comb and then rolled up Shiyi’s hair a little bit according to the technique he learned today, forming a beautiful bun behind her head, and exposing Shiyi’s forehead.
Her entire face looked more exquisite and three-dimensional.

Shiyi looked at herself in the mirror and found that what he styled for her turned out to be a married woman’s bun, not an unmarried woman’s bun.
She couldn’t help lifting the corners of her mouth and glancing at him in the mirror.

Yang Shifeng pretended not to see Shiyi’s staring eyes and happily inserted the bought hairpin gently into the bun.
The golden hairpin looked shinier in her black hair.

Shiyi looked at her reflection and thought she looked pretty good in this look.

At this time, Yang Shifeng took out several small boxes from his arms and explained slightly, “This is rouge [1] and powder.
It is said that women love this, so…”

Shiyi was really surprised.
Unexpectedly, he bought cosmetics for her.
Can this straight man of steel think of buying a hairpin? Can he even think of buying cosmetics? Shiyi thinks it’s possible that the owner of someone else’s Rouge shop tricked Yang Shifeng into buying their cosmetics.

Shiyi opened the boxes one by one.
Inside these boxes were makeup powder, eyebrow powder, balms, and rouge.
They are complete.

Looking at these things, Shiyi thought.
Why not use them since he bought them for her? He probably hasn’t seen her wearing makeup.

Shiyi’s face has always been bare, ever since she came here, and she didn’t want to put on makeup.
Anyway, her face doesn’t need make-up to cover anything.
But women, even the women in the end times, were very proficient in makeup.
Shiyi didn’t really wear makeup, but it doesn’t mean she won’t want to put on makeup.
She’s just lazy.

Sponsored Content

But at this moment, she can’t be lazy…

Shiyi first went to the bathroom to wash her face, then opened the makeup powder and applied a layer of powder to herself.
She found that the ancient makeup powder was unexpectedly good, delicate, and white, which was beyond her imagination.
It looked very natural when she applied it to her face.
It was probably also because she had good skin. 

After putting on the base makeup, Shiyi painted an eyebrow for herself and lightly brushed a layer of rouge.
Finally, she dipped her little finger in lip balm and applied it to her lips.
Suddenly, her lips were like bright flowers.

The moment Shiyi turned around, Yang Shifeng was stunned.
He looked straight at Shiyi and forgot to blink.

T/N: Sorry for not updating for a week or more!!!!

Tired of waiting for the new chapter to be posted? You can try reading other novels translated by notlucia:
Transmigration: The Peasant Makeup Artist (COMPLETED) – same author
I Lived with the Villain in the 70s (COMPLETED)
Second Marriage in the 1970s (COMPLETED)
Transmigrated as Movie Star’s Beloved Wife (On-going)